Fábulas de Albión nos propone un otoño detectivesco de la mano de Gladys Mitchell y de una antología dickensiana de Care Santos

Uno de los célebres encuentros del Detection Club durante los años 30.

Llega el frío y desde Fábulas de Albión quieren invitar a todos sus amigos anglófilos, a disfrutar de un otoño detectivesco y dickensiano.

Parafraseemos un poco a George Orwell... –nos dicen tratando de ponernos en situación desde el sello/hermano raro de Nevsky Prospects especializado en gótica, ciencia ficción, ficción extraña, sueños y demás delirios–. Es domingo por la tarde. Vuestra media naranja duerme la siesta, y los niños están jugando en la calle. Reposas los pies en el sillón, te colocas las gafas y abres un libro. Acabas de almorzar una copiosa comida a la inglesa. Disfrutas de tu pipa, de los mullidos cojines del sofá, del fuego encendido... En estas dichosas circunstancias, ¿qué te apetece leer? La respuesta no puede ser otra: asesinatos, por supuesto. O cuentos fantásticos y relatos de aparecidos.

Surgen así para estas fechas dos títulos realmente apetecibles. Por un lado, la casa editora ha querido recuperar, por primera vez para el público español, a uno de los secretos mejor guardados de la ficción detectivesca inglesa, Gladys Mitchell (1901-1983), colega y amiga de Dorothy L. Sayers y Agatha Christie –con las que formó parte del grupo The Big Three women detective writers– y creadora del personaje de Mrs. Bradley, heroína de un total de 66 novelas.

De esta cofundadora del Detection Club, institución creada en 1930 por algunos de los más notables escritores de misterio de las letras inglesas (su primer director fue G.K. Chesterton), podremos disfrutar uno de sus títulos más celebrados, la novela Cuando sale la luna, macabro relato perteneciente a la época dorada de la ficción detectivesca y que, sobre el fondo de una narración de infancia de una provincia inglesa, nos cuenta la inquietante aparición de un brutal “destripador” que actúa en noches de luna llena, y en torno a cuyos crímenes un grupo de muchachos se verá obligado a agudizar su ingenio para investigar los terroríficos sucesos.

El otro título anunciado para este mes de noviembre es Bleak house inn. Diez huéspedes en casa de Dickens y, con edición a cargo de Care Santos, recopila relatos de diez autores españoles contemporáneos que recrean los libros navideños de Charles Dickens.

En esta simpática antología participan Pilar Adón, Elia Barceló, Óscar Esquivias, Marc Gual, César Mallorquí, Ismael Martínez Biurrun, Elena Medel, Francesc Miralles, Daniel Sánchez Pardos y Marian Womack, autores representativos de las letras españolas actuales, que vuelven a alojarse, un siglo después, en la pensión de Mrs. Lirriper para ofrecer al lector del siglo XXI una nueva vuelta de tuerca al relato fantástico y perturbador tras la estela dickensiana.